“聱牙”用法、例句和词典收录情况
他的翻译作品没有顾及中外语言中句式表达的不同，一味直译，读起来佶屈聱牙，十分费劲佶屈聱牙发表这类佶屈聱牙的文章，简直是在让读者受折磨文句务必通顺，不能佶屈聱牙，否则会严重影响表达的效果。诘屈聱牙诘聱牙这篇文章写得佶屈聱牙，读起来很不顺口。
聱牙
| 现汉 | 新华 | 新华多功能 | 新华词典 | 现代汉语学习 | 新华成语 | 汉语成语 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
聱
| 现汉 | 新华 | 新华多功能 | 新华词典 | 现代汉语学习 | 新华成语 | 汉语成语 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
牙
| 现汉 | 新华 | 新华多功能 | 新华词典 | 现代汉语学习 | 新华成语 | 汉语成语 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |