交代有把经手的事务移交给接替的人、嘱咐、把事情或意见向有关的人说明等意思,“代”有替代、传递的意思,“交代”更准确地表达了这些含义。例如“他把工作交代给了同事”。“交待”是“交代”的异形词,但在现代规范用法中,“交代”更为常用。
在写作和表达与事务移交、嘱咐等相关的内容时,“交代”能更准确地传达出意思。比如“老师交代我们要认真完成作业”,用“交代”更符合大众的语言习惯。
使用建议:在日常交流和写作中,推荐使用“交代”,使表达更符合现代语言规范。