幡然醒悟形容迅速而彻底地认识到过错而醒悟。“幡”有迅速转变的意思,“幡然醒悟”更强调醒悟的速度和彻底性。例如“他在经历了这件事情后,幡然醒悟,决定重新做人”。“翻然醒悟”也是同样的意思,是“幡然醒悟”的异形词。
在现代规范汉语中,“幡然醒悟”的使用更为普遍。虽然“翻然醒悟”在一些文学作品中也有出现,但在日常交流和正式写作中,使用“幡然醒悟”能使表达更规范。
使用建议:在写作和表达与迅速醒悟相关的内容时,推荐使用“幡然醒悟”,避免使用“翻然醒悟”,以保证语言的规范性。