得意洋洋形容十分得意的样子,“洋洋”有盛大、众多的意思,在这里表示得意的神情很明显。例如“他考了满分,得意洋洋地走回家”。“得意扬扬”也是同样的意思,是“得意洋洋”的异形词。
在现代规范汉语中,“得意洋洋”的使用更为普遍。虽然“得意扬扬”在一些文学作品中也有出现,但在日常交流和正式写作中,使用“得意洋洋”能使表达更规范。
使用建议:在写作和表达中,推荐使用“得意洋洋”,避免使用“得意扬扬”,以保证语言的规范性。