称心和趁心,正确用词是“称心”。“称心”指的是符合心愿、心满意足。“趁心”在过去也有使用,但现在“称心”更为通用。
例句:他买了一件称心的衣服。
使用建议:在表达符合心意的意思时,使用“称心”,使表达更符合现代汉语规范。
语义上,“称心”能清晰地传达出内心的满足感,而“趁心”在语义上与“称心”相近,但使用频率较低。
语法上,“称心”是一个形容词,可作谓语、定语等,如“这件事很称心”(作谓语),“称心的工作”(作定语)。