掺和和搀和,“掺和”更为常用。“掺和”有搅拌、混杂,也有参与、插手别人的事情等意思。“搀和”在过去也有使用,但现在“掺和”更普遍。
例句:你别掺和他们的事儿。
使用建议:日常交流和写作中,优先使用“掺和”,使表达更符合现代语言规范。
语义上,“掺和”能准确表达出加入、介入的意思,而“搀和”在某些语境中可能会让人联想到用手搀扶和混合的动作。
语法上,“掺和”是一个动词,可带宾语,如“掺和面粉”“掺和别人的纠纷”等。