演绎和演译，正确的是演绎。“绎”有抽出或理出事物的头绪来的意思，“演绎”指一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论；也指铺陈、发挥。“译”指把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，“演译”是错误用法。
例句：他通过实验演绎了这个科学原理。
使用建议：在逻辑推理、文学创作等语境中，用“演绎”。
