“不能自已”是正确的成语,“不能自己”是错误的写法。“不能自已”指无法控制自己的情绪或行为,“已”有停止、控制之意,“不能自已”强调自己无法使自己停下来。而“自己”是一个代词,指自身,“不能自己”从语义上无法表达出无法控制自己的意思。
从语义上看,“不能自已”准确地描述了人在某种情绪或情境下难以抑制自己的状态。例如,她听到这个消息后,激动得不能自已。而“不能自己”由于“自己”的含义,不能传达出无法控制自己的情感或行为的意思。
在语法上,“不能自已”是一个动词性成语,在句子中可作谓语。例如,“他看到故乡的照片,不禁不能自已。”这里“不能自已”作谓语,描述他的状态。
在使用场景方面,“不能自已”常用于描述人在激动、悲伤、愤怒等强烈情绪下无法控制自己的情况。比如,在描述一个人听到感人的故事或看到震撼的场景时,会用到“不能自已”来表达其情绪的强烈程度。
正确使用“不能自已”能准确表达无法控制自己的意思。在写作和表达中,要用“不能自已”,避免“不能自己”。例如,在描述一个人观看演出后的感受时,可写“他被演出的精彩所打动,不能自已地鼓起掌来”。
例句:1. 他想起往事,悲伤得不能自已。2. 她被那首歌感动得不能自已。使用建议:表达无法控制自己的情绪或行为时,用“不能自已”,不用“不能自己”。